阿果:MC Jin,你有freestyle嗎?

早幾天路經報攤,瞥見有雜誌以劉曉波為封面,控訴一顆良心(被)逝去;旁邊一本雜誌,則惡搞大陸藝人吳亦凡,以及他在電視節目《中國有嘻哈》的精警金句「你有freestyle嗎?」兩個封面,兩種中國,畫面有點震撼。 《中國有嘻哈》,大陸視頻網站愛奇藝(在參考韓國同類節目後)自製的Hip Hop音樂大騷,與近年流行的《中國好聲音》等選秀節目形式近似,請來各方Hip Hop好手到電視台比試,選出最優秀一位。節目至今播了四集,內容不算太多人討論,反而是當評判的大陸藝人吳亦凡,因在節目中不時裝模作樣地問參選者「你有freestyle嗎」,而引起網絡熱話。藝人紛紛調侃,金句連同節目,慢慢滲抵香港。 坦白說,作為香港文化的死硬擁躉,我對大陸的電視節目,一直存有戒心。但不得不承認,近年中國式流行文化早已化身高鐵,移動邊界,滲透窗戶,爬上封面,俘虜人心。 某程度上,這是時勢使然。近兩三年,電視前的香港百姓這邊廂強忍「視帝」陳百祥霸佔黃金時段,挑戰人類演技下限,那邊廂翻開娛樂版,卻見香港藝人足迹遍佈各省市電視台,陳奕迅擔任音樂評判,苑瓊丹參演真人騷……如今消失於公眾視野的香港明星,大多在上面佔有一席之地,聲價十

詳情

伍麒匡:從《中國有嘻哈》抄襲《Show Me The Money》看在亞洲一枝獨秀的韓國Hip-hop文化

最近於中國,有一檔來自愛奇藝的綜藝節目《中國有嘻哈》於香港亦受到關注,因為在香港已眾所認識的MC Jin參賽從而引起話題。不過,和《我是歌手》一樣,值得注意的是,其實這節目亦涉及抄襲韓國綜藝節目的問題,原創其實是Mnet的節目《Show Me The Money》(下文將稱之為SMTM)。而作為一個韓國研究者,這次我反而想從另一角度了解究竟《SMTM》有什麼精彩的優勢,以及當中反映了什麼文化現象。 兩個節目最大的主題,正是來自美國黑人的嘻哈(Hip-hop)文化,一首歌曲全以說唱或饒舌(Rap)形式帶出。而於70年代,本身來自紐約市貧民區黑人青年的饒舌文化慢慢形成一種音樂風格,其後於80-90年代更變成主流音樂文化並廣傳到不同國家,其一正是當時文化產業在起步階段的韓國。而在90年代,把Hip-hop饒舌文化帶到韓國樂壇的,正是組合「徐太志和孩子們」。他們的出現,把整個韓國樂壇的歌曲製作完全顛倒,他們破格地融入Hip-hop文化於韓國音樂中,把將批判社會或不同風氣的饒舌歌詞放進歌曲中,舞台上亦穿著Hip-hop服飾及跳著起勁的舞,這些風格完全擺脫80年代韓國樂壇泛濫的抒情歌謠。 其一例子

詳情