陳惜姿:公而忘私

一星期都是鄭若驊僭建的新聞,大學同學的通訊群組裏有各種討論,其中有人提出,林鄭誤用了「因公忘私」這四字詞。該四字詞指的並非如新任律政司長所言,因這樣那樣如此這般的工作,而留意不到新購入的大宅內有僭建。 因公忘私,應作「公而忘私」,出自《漢書.賈誼傳》:「故化成俗定,則為人臣者主耳忘身,國耳忘家,公耳忘私,利不苟就,害不苟去,唯義所在。」正確的意思,應是為了公眾的事而不考慮私事,為了大眾的利益而顧不上個人得失。 公而忘私最常用的例子,是大禹為了治水,三過家門而不入,為了國家人民而不顧個人家庭幸福,為整治洪水而撇下家中妻小的故事。「忘私」,指的是犧牲一己利益,一片丹心為社稷。 鄭若驊的過失,完全不能喻為公而忘私,因裏面沒有犧牲,只有得益。 當年令她忙得一團糟的是不是公職的事,資料不足,姑且不談;但她的「私事」,卻是買下一幢僭建大宅,身為工程師和資深大律師,神秘的地窖視而不見,地契、銀行按揭文件裏都沒有列明的空間,卻爽快笑納,在文件上簽下名字,一聲不響包攬了偌大的非法空間。 任憑議員和傳媒口誅筆伐,只要特首堅持包容,不予起訴,鄭若驊烏紗得保。不過,這件不光彩的「私事」纏擾鄭若驊整個司長生涯,

詳情