艾思德:台式僭建下的斷掌殘肢

編按:2月6日台灣花蓮發生的地震,奪去多人生命,救援仍在繼續。此次倒塌的三棟大樓均應民宿旅遊等因素,進行了原始結構改造。今日本版作者艾思德從台灣民宿談造成慘重災情是否另有原因? 台灣花蓮震災全球關注,來自本地及國外的救援救災行動,都有許多感人故事。然而溫馨真情掩蓋不了此案致災的醜陋真相,那就是地震雖是難以精確預測的天災,但真正造成慘重災情的,卻是民宿旅館業者的貪婪與漫不經心,以及始終未能從災難中習得教訓、怠惰放水的政府。 翻開台灣地震史,從一八九六年有紀錄儀器算到一九九九年「九.二一」大地震止,芮氏規模(黎克特制)六級以上、震度較大的地震,不少發生在花蓮。然而由於花蓮早年房屋較低矮,數量與人口也少,傷亡一直較小,也使得網絡上出現用「不怕地震」來辨別花蓮人的趣味說法。 速成民宿旅館 然而大眾顯然輕忽花蓮近數十年的急速發展。在政府追求觀光的口號與鬆散的民宿、旅館管理下,全台各地大興旅館、民宿,沒法新建的,就在現有建築裏亂蓋——此次四棟倒塌大樓中,就有三棟與旅館民宿相關,包括統帥飯店、一至三樓變成「漂亮生活旅店」的雲門翠堤大樓,以及在原六層樓上硬蓋七至九層樓、打算當民宿的「吾居吾宿」大樓。

詳情