Elle

（評台編按：內文有劇透） 《烈女本色》（Elle）的題材偏鋒，未談電影以前，單看電影的製作過程就略知一二──導演Paul Verhoeven提到，這本來一個發生在美國的故事；然而，不論是美國的投資者，抑或女演員，對這齣電影都顯得沒有興趣。直至，雨蓓（Isabelle Huppert）讀到劇本，接下這齣作品，美國故事自然變成法國故事。 電影的偏鋒，不在於畫面，而是在於整個意識形態──甫開場，神秘男子闖進Michèle的家裡，她反抗失敗，臉被打傷，也被侵犯。事後，滿地碎片，她養的貓站在後面看著主人，構成一幅奇怪的畫面；更奇怪的是，Michèle一反平日受害者的角色定型，沒有痛苦，沒有哭泣，沒有自卑；洗澡以後，彷彿一切照舊── 她是遊戲公司高層。事後回到公司，她跟同事討論遊戲的設計，強調當中性高潮的力度，也沒有拒絕情夫交歡的邀請，對性絲毫沒有半點的抗拒；與她前夫Richard（Charles Berling）、老朋友分享這事的時候，冷靜得似是另一個人的經歷，與其他人的反應形成一種強烈的對比。 她不是不恐懼，這一點見於她的準備。被侵犯以後，她依舊收到神秘人的短訊，連番挑釁──她心底知道，他隨時

在高手雲集的金球獎，《烈女本色》(ELLE)依然能夠擊敗一眾強手，奪走最佳外語片和最佳女主角，可見實力非凡。這部聲名遠播的法國電影，最近終於在香港上映。不過，就算已經贏得一面倒的絕佳影評，可以肯定的，卻是香港的票房，一定會很慘淡，接著又會在寂靜中悄悄落畫。電影當然不是名過其實，只是香港人的心胸，無法容納《烈》片的顛覆和反叛。 保守的香港人 香港人是十分保守的。題材極為大膽的政治寓言片《十年》，席捲全港，登陸台灣，然後吹襲日本。以為香港人很大膽？政治上的激進，只是迫出來激出來的，一旦回到日常生活，大家就會乖乖做回傳統下，那個「應該」的社會角色。大台長期傳播「正統觀念」，從說出口的「家最緊要齊齊整整」，到沒有說出來的「有美滿家庭才有幸福」的神話，背後其實是「讓男人快樂，是女人責任」的觀念。一旦女人拒絕，反叛一點，觀眾就會立即用收視來懲罰這班不知好歹的編導。就算在相對破格的電影，印象中，女人不肯乖乖聽話又有票房成績的，就只有《全職殺手》和《公主復仇記》。 《烈女本色》卻是完全相反的格局。導演拍過《本能》(Basic Instinct)，早已顯示視野不凡。今天，更乾脆推翻所有對女性的想像。主角